Viaje a Etiopía Ruta norte y sur – 22 días

  • Descripción
  • Itinerario
  • Salidas
  • Aclaraciones.
  • Más Info.
  • 42 comentarios

Descripción del viaje a Etiopía

Viaje a Etiopía. Un viaje a Etiopía que combina el norte y el sur. Conoce la parte más histórica del país y vive una experiencia mezclándote con las tribus

Viajar al norte de Etiopía, nos permite realizar un viaje para conocer la parte histórica de este país. Una ruta diseñada con el objetivo de conocer los lugares más importantes de la región, en donde el culto ortodoxo de la mayoría de las gentes de mayoría etnia Amhara, fluye en el día a día de la vida cotidiana. Ciudades como Bahar Dar, a orillas del lago Tana, donde podremos visitar sus iglesias enclavadas en pequeños islotes situados dentro del lago o las famosas cataratas de Tissisat, fuentes del Nilo azul. La ciudad de Gondar nos recibirá con todas sus construcciones medievales, castillos, fortalezas, declaradas patrimonio de la humanidad. Lalibela sería el punto culminante del viaje con sus iglesias trogloditas escavadas en la roca conforman un monumento único e inigualable en donde conocer el ritmo de la vida de los monjes que velan por las muy bien guardadas reliquias que se guardan en ellas.
La región sur, es la parte más intensa étnicamente hablando, en donde podremos disfrutar de mezclarnos con las tribus de los Mursis, Hamer, Karo, Dassanech, Ari, Arbore, etc. Pasando a ser esta parte del viaje una experiencia única por su gran atractivo humano. Un viaje por Etiopia, que nos transportará a la época de la legendaria reina de Saba, y a un África primitiva en pleno siglo XXI.

Puntos fuertes del viaje a Etiopía

● Completo viaje a Etiopia, visitando lo más auténtico del Norte y del Sur del país.
● Esmerada selección de alojamientos, para aumentar la comodidad y calidad del viaje, evitando cualquier tipo de acampada durante éste.
● Guía acompañante local de habla castellana durante todo el recorrido.
● Visita a los poco conocidos mercados de Sembete y Bati.
● Conoceremos la histórica ciudad de Harar, la ciudad musulmana de Etiopía

SOSTENIBILIDAD EN ESTE VIAJE
Tarannà rumbo a la sostenibilidad. Estos servicios de tu viaje fomentan la economía local, favorecen la protección medio ambiental/animal y/ó preservan la cultura local, la diversidad y su Patrimonio.

● Fomento de la economía local a través de nuestra visita a las comunidades locales.
● Alojamientos que fomentan la economía local, contratando a gente de las poblaciones cercanas o gestionando las compras entre la población local y marcan pautas de sostenibilidad medioambiental, con el buen uso y gestión del agua, un bien escaso del país.
● Posibilidad de visita al proyecto sanitario de Alegria Sin Fronteras en la ciudad de Meki

Resumen del viaje a Etiopía

DÍA 01 // 04 AGOSTO: BARCELONA-ADDIS ABEBA
DÍA 02 // 05 AGOSTO: ADDIS ABEBA
DÍA 03 // 06 AGOSTO: ADDIS ABEBA–SEMBETE (MERCADO) - KOMBOLCHA (380 KMS. 5-6 Hrs
DÍA 04 // 07 AGOSTO: KOMBOLCHA - BATI (MERCADO) – LALIBELA (320 KM. 6 HRS)
DÍA 05 // 08 AGOSTO: LALIBELA
DÍA 06 // 09 AGOSTO: LALIBELA
DÍA 07 // 10 AGOSTO: LALIBELA–GONDAR (290 KM)
DÍA 08 // 11 AGOSTO: GONDAR – BAHAR DAR (185 KMS. 3 Hrs.)
DÍA 09 // 12 AGOSTO: BAHAR DAR – ADDIS ABEBA (VUELO - BJR ADD 1645 1745 ET 143)
DÍA 10 // 13 AGOSTO: ADDIS ABEBA - ARBAMINCH. (VUELO - ADD AMH 0900 1005 ET 135)
DÍA 11 // 14 AGOSTO: ARBAMINCH – GATO (MERCADO) – ARBORE (MERCADO) – TURMI
DÍA 12 // 15 AGOSTO: TURMI – ALDUBA (MERCADO) –DIMEKA (MERCADO) - KARO - TURMI
DÍA 13 // 16 AGOSTO: TURMI – OMORATE - DASSANECH TURKANA - TURMI
DÍA 14 // 17 AGOSTO: TURMI (MERCADO) –- KEY AFER (MERCADO) - JINKA
DÍA 15 // 18 AGOSTO: JINKA – P.N. MAGO - JINKA
DÍA 16 // 19 AGOSTO: JINKA – KONSO
DÍA 17 // 20 AGOSTO: KONSO – MONTAÑAS GUJI - AWASA
DÍA 18 // 21 AGOSTO: AWASA – MEKI - P.N. AWASH
DÍA 19 // 22 AGOSTO: P.N. AWASH - HARAR
DÍA 20 // 23 AGOSTO: HARAR
DÍA 21 // 24 AGOSTO: HARAR – DIRE DAWA - ADDIS ABEBA (VUELO - DIR ADD 1225 1315 ET 363)
DÍA 22 // 25 AGOSTO: ADDIS ABEBA - BARCELONA

Itinerario del viaje a Etiopía

DÍA 01.-VIERNES 04 AGOSTO : ADDIS ABEBA.
Salida desde España. Llegada al aeropuerto internacional de Addis Abeba por la mañana. Trámites de aduana y visado. Recepción por parte de nuestro corresponsal tras pasar el control de equipaje. Traslado al Hotel.
Alojamiento en Hotel.

DÍA 02.-SABADO 05 AGOSTO: ADDIS ABEBA.
Desayuno y salida para visitar los puntos más importantes de la ciudad. Se visita el museo el Museo Nacional donde están expuestos los restos fósiles de Lucy, la Iglesia de San Jorge y el famoso Merkato y si por la tarde da tiempo subiremos al monte Entoto para poder ver una vista de la ciudad desde sus 3.300 metros de altura.
Alojamiento en Hotel. Alojamiento y desayuno.

DÍA 03.- DOMINGO 06 AGOSTO: ADDIS ABEBA–SEMBETE (MERCADO) - KOMBOLCHA (380 KMS. 5-6 HRS)
Salida temprano para dirigirnos al norte del país por una buena carretera asfaltada a través de la región de Shoa con sus bellos paisajes y poblados tanto de Amaras como de Oromos. Los Amara han sido el pueblo históricamente dominante de Etiopía, la raíz de su lengua es semítica a diferencia de los Oromo, el grupo lingüístico etiope mayoritario, cuya raíz es camita. En Shoa es donde se originó la restauración de la dinastía denominada salomónica en el siglo XIII pues los reyes se proclamaron descendientes de los soberanos del reino de Aksum cuyo origen se remonta a Menelik I, hijo del rey Salomón y de la reina de Saba.
Parada en la población de Sembete donde todos los domingos tiene lugar un colorido mercado donde nos sumergiremos en los colores y el bullicio de su gente, animales, especias... Comida pic-nic. Llegada a Kombolcha.
Alojamiento en Hotel local. (El unico de la zona) Pensión completa.

DÍA 04.- LUNES 07 AGOSTO: KOMBOLCHA - BATI (MERCADO) – LALIBELA (320 KM. 6 HRS)
Salida temprano hacia Bati, uno de los mercados más interesantes de toda Etiopía, al cual acuden principalmente Oromos pero también los Afar procedentes de las desiertas planicies del desierto del Danakil. Los Afar acuden con sus camellos y sus cargas de sal (las barras de sal denominadas "amole" continúan siendo en algunos lugares la moneda de cambio). En el caso de los Afar es importante solicitar permiso para tomar cualquier fotografía. Aquí encontraremos un mercado de camellos y de toda variedad de ganado. A la vez que etnias próximas como los Tigriñas, Somalís y Hararis, los cuales le dan un color especial al mercado ,dado que son las etnias musulmanas y en su caso las mujeres visten con vestidos de colores muy vistosos.

Después de comer seguimos rumbo hacia el lugar más emblemático de la ruta histórica etíope: Lalibela. En ruta haremos paradas para tomar alguna foto de los bellos paisajes de la región de Wollo.
Lalibela: la Jerusalén Negra y la antigua Roha. Situada a 2.600 m de altitud es sin duda alguna la más impresionante de las 8 ciudades Etíopes clasificadas como Patrimonio de la Humanidad. Fundada a finales del S XII por la dinastía Zagüe como respuesta al progresivo avance del Islam que rodeaba a la capital imperial de Axum y como consecuencia de la ocupación de Jerusalén por las tropas de Saladino. Intentaron crear en una sola ciudad la nueva capital imperial y una nueva Tierra Santa, pues las peregrinaciones cristianas a Jerusalén se estaban convirtiendo en una aventura peligrosa. La nueva ciudad evoca totalmente a su inspiradora con nombres tan comunes como los Montes Gólgota y Sinaí o el río Jordán que separa a la ciudad en dos partes.
Alojamiento en Hotel. Pensión completa

DÍA 05.- MARTES 08 AGOSTO: LALIBELA.
Desayuno y día consagrado a la visita de las 11 Iglesias monolíticas literalmente excavadas en la roca y divididas en dos bloques separadas por el Río Yordanos (Jordán). El primer grupo simboliza la Jerusalén terrenal y el segundo grupo la celestial. Separada de ambos grupos se encuentra Bete Giorgis que simboliza el Arca de Noé y construida en honor de San Jorge patrón de Etiopía. En el interior de todas las iglesias se observan bellas pinturas murales de influencia bizantina, manuscritos, bastones de oración y numerosas antigüedades. Siguen siendo lugar de culto fundamentalmente en las fiestas del calendario religioso etíope, como lo es la celebración del famoso Timkat.
Noche en el Hotel. Pensión completa

DÍA 06.- MIERCOLES 09 AGOSTO: LALIBELA
Desayuno y realizaremos una excursión en mulas al famoso monasterio de Asheten Mariam (excavadas en la roca) que se encuentra ubicado en una montaña de casi 4000 m de altitud y que nos permite apreciar una vista panorámica impresionante. Visita por la tarde de la iglesia Yemrehana Kristos a 20 Km de la ciudad y sin duda la más bella de los alrededores Regreso al hotel.
Alojamiento en el hotel. Pensión completa

DÍA 07.- JUEVES 10 AGOSTO: LALIBELA–GONDAR (290 KM)
Saldremos en nuestros vehículos hacia la ciudad imperial de Gondar, que fue construida por el rey Fasilides, siglo XVII, y durante doscientos años fue el centro comercial y capital de la Etiopía cristiana. En su recinto imperial, Patrimonio de la Humanidad, diversos soberanos erigieron sus castillos, palacios e iglesias, si bien terremotos, saqueos y hasta bombardeos han destruido gran parte de sus edificaciones. Visitaremos la iglesia de Debre Birhan Sellassie que significa Luz de la Montaña de la Trinidad, famosa por sus paredes profusamente decoradas y su techo lleno de rostros de ángeles. También visitaremos la iglesia de Kuskam, el palacio de la reina Mentwab y los Baños del rey Fasilidas, lugar donde se celebra anualmente la fiesta de la Epifanía (Timkat).
Alojamiento en Hotel. Pensión completa

DÍA 08.- VIERNES 11 AGOSTO: GONDAR – BAHAR DAR (185 KMS. 3 HRS.)
Saldremos en coche hasta Bahardar. para visitar las cataratas de TisIsat en el Nilo Azul. En el pequeño recorrido a pie hasta las cataratas pasaremos por un puente portugués construido en el siglo XVI y un interesante poblado de los Amara. Si queda tiempo daremos un paseo por la interesante ciudad de Bahar Dar, situada en la orilla sur del lago Tana, con su mercado, calles,...para finalizar viendo una bella puesta de sol desde el antiguo palacio de Haile Selassie.. Alojamiento en Hotel. Pensión completa

DÍA 09.- SABADO 12 AGOSTO: BAHAR DAR – ADDIS ABEBA (VUELO - BJR ADD 1645 1745 ET 143)
Saldremos temprano por la mañana realizar una bella excursión en barca por el Lago Tana (el lago más grande de Etiopía) para ver sus famosos monasterios en las islas del interior del lago. Especialmente veremos los dos monasterios de la península de Zaghe: la iglesia-monasterio de Ura Kidane Mehret y la de Aswa Mariam. En el Lago Tana existen unos 20 monasterios que datan desde el siglo XIV al XVII. Las iglesias están cubiertas por pinturas con claros mensajes religiosos, aunque su base es copto bizantina, la mayoría de las pinturas datan del siglo XVII al XIX, con una clara influencia del arte popular etíope, un arte naif africano.
Comida y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Addis Abeba. Traslado al Hotel.
Alojamiento en Hotel. Media Pensión.

DÍA 10.- DOMINGO 13 AGOSTO: ADDIS ABEBA - ARBAMINCH. (VUELO - ADD AMH 0900 1005 ET 135)
Desayuno y salida hacia el aeropuerto para tomar vuelo hacia Arbaminch. Llegada a Arbaminch (en amárico 40 primaveras). Salida por un empinado camino para ascender hasta las montañas de Chencha, (3.000 m. de altitud) donde habitan el omótico pueblo de los Dorze, rodeados de bosques de juníperos y del original “Ensete” o falso banano.
Desde aquí nos dedicaremos a visitar uno de los pueblos originales de Etiopia: los Dorze. Son conocidos no tan solo por sus chozas, las más grandes de toda Etiopia y cuya forma recuerda a los elefantes, estando rodeadas de ingeniosas empalizadas de bambú trenzado, sino porque la ascensión hasta las montañas de Chencha, es una excursión inolvidable por la belleza del paisaje.
Grandes bosques de juníperos y vistas hacia los impresionantes lagos que rodean Arba Minch. En los poblados podrán observarse sus casas “elefante”, llamadas así por su parecido a las trompas de los paquidermos y su gran tamaño. Vuelta hacia Arbaminch a comer y salida hacia el lago Chamo. El atardecer es la mejor hora para observar, mediante una excursión en barca la belleza del lago: pescadores con frágiles troncos, bandadas de pelícanos, algún que otro grupo de hipopótamos y sobre todo los impresionantes cocodrilos del Nilo. Su tamaño supera toda imaginación. Noche en Hotel
Pensión completa.

DÍA 11.- LUNES 14 AGOSTO: ARBAMINCH – GATO (MERCADO) – ARBORE (MERCADO) – TURMI
Salida hacia las tierras Konso, quizá el pueblo más laborioso de Etiopía. Destacan sus cultivos en terraza y practican una rica agricultura intensiva (sorgo, trigo, cebada, algodón, maíz, árboles frutales…). Las faldas de las mujeres nos recuerdan el doble techo de sus interesantes chozas. En el camino antes de llegar a Konso pararemos en el mercado de cada lúnes en la población de Gato de la etnia Konso. Seguiremos hacia Weito para comer y posiblemente contactemos aquí con algún Tsemay o Arbore los cuales nos abrirán el camino hacia la riqueza antropológica del bajo valle del Omo.
El camino va descendiendo serpenteante por las montañas Konso, hasta un punto desde el que se divisan los territorios del río Omo.
El calor aumenta pues se desciende bastante. Durante el recorrido atravesaremos el territorio de la etnia Arbore y haremos paradas en sus poblados para contactar con ellos. Continuamos hasta Turmi, zona donde habitan gran parte de los Hamer.
Noche en Bungalow. Pensión Completa

Los Hamer: Son una tribu agro-pastoril que ocupa las tierras del sudoeste del Mago Nacional Park cercanas a la frontera con Kenia. Subsisten principalmente del cultivo del sorgo, mijo, verduras y algo de tabaco y algodón, así como rebaños de ovejas y cabras. Suelen pintar su cuerpo de muchos colores y llevar montones de abalorios. Su ceremonia más significativa es el "salto de los toros" (ukuli bula) que realizan los jóvenes al abandonar la pubertad. Días antes de la ceremonia se distribuyen invitaciones en forma de hojas de hierba seca anudadas. La ceremonia dura tres días, pero el más importante es el último. Al atardecer treinta toros son alineados, el joven desnudo, corre hacia ellos y salta sobre la espalda del primero, entonces comienza a correr sobre los animales, al final de la línea se da la vuelta y realiza el camino en sentido contrario. Si el iniciado cae es considerado un símbolo de mala suerte.

DÍA 12.- MARTES 15 AGOSTO: TURMI – ALDUBA (MERCADO) –DIMEKA (MERCADO) - KARO - TURMI.
Desayuno. Salida con destino Dimeka y el mercado de la etnia Hamer, (Martes y Sábado) a unos 30 km de Turmi y el mercado de Alduba en territorio de los Bena. Visita de este interesante mercado, donde se pueden ver a los Hamer, Bena, cuyos diferentes estilos de peinado y sus vestimentas de pieles de cabra resultan muy interesantes. Seguimos hacia el río Omo para visitar a los Karo en la aldea de Korcho, situada sobre el río Omo en un lugar estratégico donde el río hace una gran curva.
El pueblo de los Karo lo conforman unas 1.000 personas y son los únicos sedentarios de la zona. Son agricultores estacionales, pastores y recolectores de miel. Practican la pesca que hasta épocas recientes era tabú y sólo lo hacen los jóvenes solteros. Sus aldeas son un poco más sofisticadas con chozas de buena manufactura y graneros. Se llevan bien con los Hamer a los que contratan como pastores y les venden sorgo. Con los Nyangatom y los Mursi siempre tienen conflictos. La belleza física tiene entre los Karo un valor importantísimo; los hombres, más presumidos, se decoran el cuerpo con pinturas vegetales blancas y ocres y portan siempre el "borkota" (una especie de taburete apoya cabeza) y un Kalasnikov con cananas repletas de balas. Las mujeres llevan el pelo recogido en bolitas, portan un clavo en el labio inferior y van cargadas de collares y brazaletes. Son bastante sociables y elaboran una bebida tipo hidromiel que toman en las fiestas al acabar la cosecha. Puede durar varios días y es la ocasión para bailar, decorarse y formar pareja. Al igual que los Hamer, los jóvenes practican el Salto del Toro, un rito de iniciación ineludible y que estigmatiza negativamente a quien falla.
Noche en Bungalow. Pensión Completa

Nota.- Las propuestas en estos días de Turmi pueden variar de acuerdo con el interés del grupo. Celebración de un “ukuli bula”, algún acontecimiento interesante.

DÍA 13.- MIERCOLES 16 AGOSTO: TURMI – OMORATE - DASSANECH TURKANA - TURMI
Desayuno y salida hacia la misma frontera con Kenia a orillas del lago Turkana en donde podremos contactar con la etnia Dassanech en algunas aldeas alejadas del turismo. Si diera tiempo continuaríamos la excursión hasta las orillas del río Omo en Omorate, desde aquí con embarcaciones tradicionales de troncos, atravesaremos el río para visitar una autentica aldea de los Dassanetch, pueblo con sus chozas tradicionales de gente nómada y cuyos hombres lucen unos peinados increíbles. Los Dassanech habitan en el norte y el noreste del lago Turkana, en ambas riberas del río Omo. Su poblado más conocido es Omorate (72 km de Turmi). Regreso a Turmi.
Noche en Bungalow. Pensión Completa

DÍA 14.- JUEVES 17 AGOSTO: TURMI (MERCADO) –- KEY AFER (MERCADO) - JINKA.
Muy temprano después de desayunar, saldremos para ver el bullicioso mercado de Turmi, en donde las mujeres Hamer acuden masivamente desde las aldeas cercanas ese día de mercado.
Saldremos dirección a Key Afer, en donde pararemos para conocer y disfrutar del gran mercado de la etnia Benna, Ari y Tsemay. Comeremos en esta población y seguiremos hacia Jinka. Noche en hotel. Pensión completa.

Los Banna: Son unos 35.000 y forman parte de la misma familia que los Hamer, con quienes comparten lengua y pueden casarse libremente. Habitan alrededor de la zona este del Mago Park. La guerra está prohibida en esta tribu.

Los Ari: Son más de 100.000 aproximadamente habitan en la frontera al norte del P.N de Mago y en los montes de Jinka y vecinos con Banna , Karo y Mursi. Desde 1897, el pueblo Ari fue conquistado por el Imperio etíope y sus diferentes clanes, su principal actividad es la agricultura donde concentra en la explotación de cultivos de café, trigo y algodón y son además unos grandes productores de miel.

DÍA 15.- VIERNES 18 AGOSTO: JINKA – P.N. MAGO - JINKA
Muy temprano después de desayunar, salimos hacia el Parque Nacional de Mago, creado en 1974 para proteger a los elefantes y a las jirafas, pero la caza furtiva ha diezmado su población. Salimos por un montañoso y bonito camino con cafetales. Se desciende de las montañas y se entra en otros territorios ya bastante despoblados donde se pueden ver algunos antílopes. Llegada a Mago, trámites de entrada y continuación hacia el territorio de los Mursi donde visitaremos una de sus aldeas. Si el tiempo lo permite seguiremos hacia territorio Bodi, en donde visitaremos alguna de sus aldeas. Regreso a Jinka. Noche en Eco Omo Lodge. Pensión completa.

Los Mursi: hablan una lengua nilótica y forman un grupo de unas 4.000 personas. Construyen aldeas con pequeñas chozas hechas con ramas superpuestas sobre una precaria estructura de palos flexibles. Fueron cazadores recolectores, luego pastores y a causa de la endémica mosca Tsetsé de las orillas del río y de una epidemia que en los años 70 diezmó la cabaña animal, se han ido convirtiendo en agricultores estacionales y pastores. Mantienen intercambios ocasionales con los pueblos vecinos, pero también defienden ferozmente su territorio de los robos de ganado y mujeres. Hasta hace poco con lanzas, pero actualmente con Kalachnikov que ha pasado a ser una herramienta que todos deben portar. Se pelean regularmente con los Nyangatom, algo con los Hamer pero no se llevan mal con los Bodi que habitan al otro lado del río. Tienen ritos de iniciación, los hombres deben combatir entre ellos en el Donga (no a muerte) con largas varas y para ello se pintan los cuerpos. A las mujeres adolescentes les hacen una incisión en los lóbulos de las orejas y del labio inferior donde colocan un platillo de arcilla cada vez más grande hasta que se produce tal deformación que deben arrancarse un par de dientes. Realmente tiene una función estética y solo las mujeres de alta casta pueden llevarlos. Todos, hombres y mujeres, se afeitan la cabeza y por ello les encantan las cuchillas de afeitar con las que además los hombres se practican escarificaciones en la piel. Son muy orgullosos y aceptan la visita a regañadientes.

Jinka: Es una ciudad en el sur de Etiopía. Situada en las colinas al norte de la Llanuras Tama. Se encuentra a1.490 m sobre el nivel del mar. Es una de las tres ciudades de la “woreda” BakoGazer. Tiene una población total estimada de 22.475 habitantes. Es la última gran ciudad al sur del país.

DÍA 16.- SABADO 19 AGOSTO: JINKA – KONSO
Por la mañana temprano, saldremos para hacer una visita al mercado semanal en Jinka, en donde se puede acecar algún Mursi a adquirir y vender distintos productos. Salida con destino Konso por carretera asfaltada, llegada y visita a los famosos poblados de los Konso.
Noche en hotel. Pensión Completa

Konso: Este pueblo está formado por unas 250.000 personas repartidas en numerosas aldeas. Campesinos sedentarios en un medio montañoso y difícil, han trabajado muy duro para construir terrazas en las laderas de estas montañas y cultivan hasta 28 productos diferentes. Los pueblos están amurallados para defenderse de los ataques de animales salvajes y de otros grupos étnicos. Tienen una estructura muy particular pues en el laberintico interior disponen de cómodos espacios públicos para la vida social. Son animistas y practican un culto a los difuntos y en algunos casos los embalsaman durante años antes de enterrarlos. También hacen un tótem de madera (waga) que colocan junto a la tumba o los campos del difunto. Realmente son la frontera "civilizada" frente a los pueblos semi nómadas del río Omo. Son buenos músicos, herreros, ceramistas y tejedores muy reconocidos por los pueblos vecinos.

DÍA 17 // DOMINGO 20 AGOSTO: KONSO – MONTAÑAS GUJI - AWASA

Desayuno y salida temprano, día largo de trayecto por pista, y asfalto de unas 8 horas de viaje, por un territorio prácticamente desconocido en donde el turismo muy pocas veces ha accedido. En este territorio podremos ver al pueblo Gugi, en sus quehaceres diarios y rodeados de unos parajes increíbles. Puede que por el camino se pueda encontrar algún mercado local. Comida en restaurante local.
Llegada a Yirg Alm, un precioso lugar rodeado de inmensos cafetales en donde la etnia mayoritaria es el pueblo Sidama.
Seguimos hacia el Lodge situado en medio de una espesa vegetación y en donde se acercan unas enormes hienas, a comer lo que la misma gente del lodge les da, aunque ya están habituadas a la gente.
Noche en lodge. Pensión completa.

DÍA 18 // LUNES 21 AGOSTO: AWASA – MEKI - P.N. AWASH
Desayuno y visita del matutino mercado de pescadores a orillas del lago Awassa.
Miraremos de parar en la pequeña población de Meki, donde visitaremos los proyectos que Alegría sin Fronteras, inició en este lugar. Alegria sin Fronteras, es una asociación sin ánimo de lucro, que nace del encuentro de varias personas que en algún momento de su vida descubrieron alguna población de algún país de Sur y quedaron enamoradas, irremediablemente cautivadas y vinculadas a esas realidades, a esos mundos dentro de nuestro mundo. Todas estas personas tuvieron también la suerte de cruzarse antes o después con el promotor principal de esta aventura, un joven llamado Iñaki Alegría.
Iñaki nos convocó, nos reunió y nos propuso el tremendo y apasionante reto de fundar una ONGD que acogiese los proyectos en los que él estaba trabajando, y cualquier otro proyecto que entre todos propusiésemos o decidiésemos acoger.
Y así, en un mes de mayo como cualquier otro, alrededor de una mesa de cafetería, un puñado de apasionados llenos de ilusión fundamos Alegría sin Fronteras.
Después de pocos meses de andadura, con Iñaki expatriado en Etiopía, trabajando incansablemente, siempre pendiente de todos y cada uno de nosotros, y a base del esfuerzo y el empeño de todos los que estábamos aquí, Alegría sin Fronteras se había convertido en parte de nuestra familia, de nuestra vida. Nos abrimos al mundo con una primera presentación en Granollers, localidad en la que se gestó y nació la inquietud de Iñaki y de algunos otros miembros de la ONG.
Ahora, cada uno de miembros aporta su sello, y Alegría sin Fronteras es la suma del trabajo, la ilusión, los sueños y la creatividad de cada uno de los voluntarios que la forman. Tiene espíritu, identidad propia, que se multiplica con cada persona que llama a la puerta y se arremanga junto a nosotros para llevar alegría a nuestros proyectos, y hacer que la alegría de niños y niñas, jóvenes y adultos de poblaciones distintas y lejanas llegue hasta nosotros.
www.alegriasinfronteras.org
http://cooperacioambalegria.wordpress.com

Salida hacia el parque nacional de Awash. El Parque Nacional Awash, es un buen lugar para visitar, debido a que cuenta con una gran variedad de aves, mamíferos y un bello paisaje circundante. Durante su visita por el Parque Nacional Awash, durante todo momento y en todo lugar, se pueden ver gacelas y facóqueros, y con menor frecuencia podremos ver cebras, simios, leopardos, tortugas gigantes e hipopótamos, y cocodrilos sobretodo cerca al río y cuando sale el sol y éste no es tan intenso.
Noche en hotel. Pensión Completa.

DÍA 19 // MARTES 22 AGOSTO: P.N. AWASH - HARAR

Desayuno y salida dirección de Harar. Pasaremos por el mayor centro de venta de Khat, en la población de Awaday, por la noche es cuando hay más movimiento, pero se puede parar un momento para ver el intenso ambiente de la venta de esta planta tan extendida por esta región y en los vecinos Djibuti y Somaliland. Por el camino miraremos de parar en alguna aldea de la etnia Karrayyu, pueblo Oromo que se dedican a la agricultura.

DÍA 20 // MIERCOLES 23 AGOSTO: HARAR
Desayuno y salida para hacer la visita de la ciudad de Harar y su centro histórico.
Harar fue un importante centro comercial y difusor del Islam. Desde ella se ejerció gran presión contra los territorios cristianos y por ello está amurallada. Un Caudillo llamado Grañ (zurdo en amárico) lanzó desde la ciudad una devastadora "Yihad" o guerra Santa contra el imperio cristiano. Durante siglos estuvo vetada a los "infieles" cristianos y cada noche se cerraban sus 5 puertas. La ciudad es un laberinto en el que hay 99 mezquitas y 300 santuarios. En 1.850 Sir Richard Burton fue el primer cristiano que camuflado de comerciante turco consiguió entrar y describir la ciudad. Tras su llegada un reguero de comerciantes europeos se instalaron en ella y entre ellos el famoso poeta francés Arthur Rimbaud con la intención de enriquecerse, lo intentó de mil maneras y se dedicó al tráfico de armas, a la producción y venta de mulas de carga, a la goma arábiga,... pero realmente nada le salía bien y gravemente enfermo regresó a Francia donde murió joven y pobre.
En Harar se ha reconstruido una casa donde al parecer vivió el poeta y hoy es visita obligada. En 1.887 el emperador cristiano Menelik II rendía la ciudad en un avance imparable para consolidar su imperio. Esto supuso la llegada de nuevos habitantes que venían de los más remotos lugares. Indios, griegos, armenios, árabes, y muchos europeos se instalaron dentro de sus muros. Los franceses comenzaron las obras del tren que uniría a Djibuti con Addis Abeba, pero por razones geográficas la línea no pudo pasar por Harar y se construyó Dire Dawa a 54 Km que atrajo a gran parte de los comerciantes. Desde entonces Harar está en decadencia. Sus muros siempre tuvieron pequeñas oberturas por donde pasaban cada noche las hienas y realizaban una labor de limpieza en la ciudad. Hoy se mantienen a una prudencial distancia y acuden cada noche junto a sus murallas para alimentarse de las basuras allí tiradas. Hay un "funcionario" que cada noche sale a alimentarlas y hoy se ha convertido en un espectáculo del que cualquier visitante puede participar alimentando a estos animales. En la ciudad hay un colorido mercado musulmán y otro cristiano extramuros.
Noche en hotel. Pensión Completa.

DÍA 21.- JUEVES 24 AGOSTO: HARAR – DIRE DAWA - ADDIS ABEBA (VUELO - DIR ADD 1225 1315 ET 363)
Desayuno y salida hacia la próxima ciudad de Dire Dawa para a a la hora prevista tomar vuelo hacia la capital Addis Abeba.
Tarde dedicada a conocer la parte comercial de Addis y cena de despedida en un restaurante tradicional con danzas y música. Alojamiento day use en Hotel. Media Pensión

DÍA 22.- VIERNES 25 AGOSTO: ADDIS ABEBA - BARCELONA
A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo nocturno con destino a Barcelona vía Estambul.
Noche en vuelo

Fechas de salida del viaje a Etiopía

consultar

Aclaraciones del viaje a Etiopía

Como consecuencia de variables relacionadas con carburante, tasas aéreas (precio definitivo una vez emitido billete) y cambios de divisas, los precios establecidos en esta programación pueden ser revisados hasta 20 días antes de la fecha de salida. Tasas calculadas en fecha 15/01/17: 330 euros

Información extendida del viaje a Etiopía

VISADO
El visado se hace en el aeropuerto de Addis (cuesta 48 euros), sólo se necesita pasaporte con validez mínima de 6 meses. Consultar los trámites necesarios para otra nacionalidad que no sea la española.

CLIMA
En el norte de Etiopia la estación de lluvias es de junio a finales de agosto. En el sur la estación de lluvias es abril y mayo. Debido al cambio climático, los datos ofrecidos pueden variar según los años.

DIVISAS
Actualmente se pueden cambiar perfectamente los euros en el mismo aeropuerto de llegada, en los hoteles o en cualquiera de los bancos en las grandes ciudades.

SANIDAD/VACUNAS
Se recomienda consultar a Sanidad Exterior para las vacunas.
No es necesaria ninguna vacuna para acceder al país.
Medicina tropical a través de INTERNET: www.viajarsano.com, ofrece consejos generales y datos concretos sobre las enfermedades en cada país.
El norte del país está prácticamente exento de malaria, al contrario de lo que sucedería en el sur.

INFRAESTRUCTURAS DURANTE EL VIAJE
En esta ruta está previsto alojarse en buenos alojamientos, aunque así y todo hay que entender que en ningún caso son comparables a los estándares europeos, aunque a día de hoy alguno de ellos sorprende por su nivel.
De todas maneras el país es el que es y las infraestructuras propias de éste, son muy precarias, y aunque no es habitual, la luz podría no funcionar algún día y aunque los hoteles disponen de generadores para estos casos, en algunos de ellos no disponen de suficiente potencia como para generar agua caliente.

ROPA
Teniendo en cuenta que en el norte del país hace frio por las mañanas y por las noches tendríais de prever ropa de abrigo, es cuestión de ir poniendo capas, es decir a media mañana habrá una temperatura de 25 grados y vais a ir en manga corta pero por la tarde, primero os pondréis algo de manga larga, luego un forro polar y según el lugar y su altura entre 5-8 grados, puede que un chubasquero para posibles lluvias fuera lo necesario.
Para la parte sur, esto cambia y si que habrá algún día de calor, pero tampoco muy extremo y como mucho por la noche en algún lugar os puede hacer falta algo de manga larga.

CALZADO
No son necesarias botas de montaña, aunque si uno se siente cómodo con ellas no es ningún problema utilizarlas, yo recomiendo ir con un calzado más cómodo, chanclas de las de andar y unas zapatillas de trekking como segundo calzado, por si algún día hay que andar algo más de lo habitual, sobre todo por si algún día lloviera y hubiera fango y poder tener un recambio de calzado.

MATERIAL SANITARIO
Llevar un botiquín con el medicamento personal y recomendable llevar un antiestamínico, un antibiótico, anti diarreico, suero oral, profilaxis para malaria en el sur y algo para desinfectar una herida tipo iodo, vendas, etc.

Es recomendable llevar un buen repelente en el sur y yo recomiendo allí en cualquier mercado comprar un bote de mata mosquitos y cada noche al salir a cenar rociar en la habitación y en la mosquitera o en la tienda.

OTROS MATERIALES
Se recomienda llevar una linterna frontal, dado que la infraestructura del país es la que es y a veces la luz es cortada, por lo que si te levantas por la noche puede que necesites disponer de algo de luz,

Los enchufes para cargar en todos los alojamientos, hay alguno tipo español redondo de dos pivotes, y también utilizan el mimo pero con pivotes planos y se podrá cargar durante todo el recorrido.

Yo os recomendaría llevar cuchillas de afeitar ya que en las tribus de sur es un elemento muy buscado por las tribus y eso te permite facilitar el contacto con ellos.

MONEDA
Se puede ir con dólares o con euros, no importa la moneda siempre tendrás de cambiar a la moneda local el Birr, que a día de hoy está a un cambio de 1 euros+-25 birr.

Tenéis de prever para el sur de llevar billetes de un birr suficiente para hacer el pago de las fotografías que se quieran hacer, el pago está entre 1 y 5 birr en función de lo que se haga valer el personaje a fotografiar, todo hay que negociarlo

42 comentarios en “Viaje a Etiopía Ruta norte y sur – 22 días”

  1. Buenos días Xavier
    El pasado día 26 de agosto hemos regresado de Etiopía, es un país que te sorprende gratamente, que jamás te imaginarias que fuera así, en cuanto a vegetación y paisaje.
    El grupo ha sido encantador y el guía que hemos tenido Neguser, fantástico.
    Las etnias de Sur son fascinantes tuvimos la suerte de ver la ceremonia del saldo de la vaca de los Hamer.
    Los etíopes en general son amables, los niños son encantadores.
    Lalibela creo que sobran comentario sobre esa zona es muy bonita arqueológicamente e interesante en cuanto a sus iglesias.
    Los hoteles todos bien, y algunos muy bien, excepto el Ambassador de Addis Abeba, y en Gondar no teníamos agua caliente, pero como yo pensaba que el tema de no tener agua o no tener agua caliente seria habitual, ha sido una agradable sorpresa el tema de poder ducharme cada día.
    Es un viaje que recomiendo a todas las personas que quieren conocer diferentes culturas, aunque a veces sea duro ver cómo viven.
    Un gran viaje

    1. Hola Montserrat y Félix
      Tan sólo deciros, que me alegro muchísimo que hayáis disfrutado de vuestro viaje a Etiopía y que las vivencias y experiencias obtenidas hayan cumplido con vuestras expectativas.
      Agradeceros vuestros comentarios, los cuales me sirven para poder valorar la ruta y mirar de mejorarla año tras año en todo lo que pueda.
      Muchas gracias por vuestra confianza y espero poderos ver en una pronta ocasión.
      Un saludo

  2. Bon dia, Xavier

    El viatge programat per vosaltres ha resultat d’alló més interessant, complint totes les nostres expectatives i és sense dubtar-ho un dels millors viatges que hem fet.

    Donat que ens demanes l’opinió jo tan sols et diria un fet que es va suscitar durant el viatge i que va ser objecte de llargs comentaris i argumentacions entre tots els integrants del grup ( per cert un gran grup ) i va dur-nos tenir de sentiments propis enfrontats, el tema estrella va ser “ si era convenient oferir com intercanvi les ganivetes d’afaitar en la visita dels Mursis,” que com saps són molt “ murris “ , no cal dir-te que en les converses varen tenir es va abordar tot el que envolta el fosc món de l’ablació , al que mostràvem un fort rebuig i del que no era pas aliè i que compartia plenament i de que d’aquesta abominable pràctica hauria de ser perseguida i no fos emparà per un fet cultural concret, i en aquestes converses fetes després de sopar , tots vàrem arribar a la conclusió que no “era adient que des de Tarannà, que fomenta el viatge sol•lidari i respectuós es fés una crida en aquest sentir.

    Penso que és un tema que en podríeu treure la vostra conclusió però no veiem ( tots ) bé que figurés en la vostra fitxa del viatge.

    A part d’això, tot genial i he dir-te que en totes les visites a les ètnies, vàrem poder pactar el fet que ens deixessin entrar al seu poblat, cabanes i altres llocs, fer totes les fotos sense la “pressió” de tenir que fet a cada “ clic “ una extensa negociació. Això va ser un fet que tothom va agrair molt i va eixamplar el goig d’aquells moments.

    Si vols que ho comentem més àmpliament, ens truquem.

    Gràcies per tot i fins aviat.

    Salut.

    1. Muchísimas gracias Salvador y María, por vuestros comentarios.
      Antes que nada, deciros que me alegra mucho que os haya ido todo bien, y que sobre todo hayaís disfrutado del viaje y de este increíble país y que encima el grupo haya funcionado bien.
      Respecto a tu comentario al respecto de la “Gillet”, ya he recibido opiniones similares por parte de Mireia y de Esther.
      Es evidente que ni Taranna ni yo a nivel personal, en ningún caso queremos favorecer una práctica tan abominable como la ablación femenina y creo que tal vez se ha generado algún malentendido al respecto, ya que en ningún momento creo que se esté fomentando esto .
      Si que es verdad que recomendamos llevar las “Gillet” porque es una elemento muy demandado por la gente local, pero no para hacer uso para este tema, si no para lo mes habitual en ellos, que es raparse el pelo y en todo caso hacerse escarificaciones, pero como les he dicho a ellas, nunca me habia encontrado con un comentario como este sobre este tema, pero lo voy a tener bien en cuenta para próximos viajes, ya que si vosotros habeis llegado a esta conclusión, seguro que otras personas también lo pueden hacer y mejor evitar problemas y dejar estar el tema de las “Gillet”.
      Muchisimas gracias por vuestros comentarios que como os he dicho, siempre me ayudan a ir dando una vuelta al viaje año tras año, e ir ajustando todo aquello que pueda ser posible.
      Si volveis a ir algún día a hacer una injera, ya me diréis
      Hasta pronto
      Xavi

  3. Hola Xavier,

    Fer-te saber que el viatge ha cobert àmpliament les espectatives…més ben dit… les ha superat. El viatge és molt millor del que imaginava. El contacte amb la gent, la seva alegria, els nens… La veritat és que s’ha fet curt.
    La organització ha estat molt i molt eficient. En Negus és un autentic mestre. Sempre alerta per a qualsevol necessitat.
    Els conductors molt professionals, tant els dels 4×4 com el de l’autocar.
    Definitivament considero que aquest viatge ha estat un dels millors que he fet fins ara, per la qual cosa us he de felicitar. Felicitar-te a tu també per l’entusiasme mostrat i per la selecció de rutes triades. Trobar-te amb gent que no ha vist mai a l’home blans és impagable!
    En resum,
    Moltes felicitats i gràcies per ensenyar-nos aquest magnific país.
    Salvador Bartolomé

    1. Muchas gracias Salvador por tus comentarios.
      Opiniones como la tuya a la vuelta de un viaje, son las que te dán animos para seguir trabajando duro y de la mejor manera posible, para que todos los viajeros que quieran conocer este increible país, disfruten de el igual que yo lo disfruto cada que vez que viajo de nuevo a él.
      Un abrazo y hasta pronto
      Xavi

  4. Bon dia Xavi

    Moltes gràcies per contactar-nos de nou per la valoració del viatge. Jo si no et sap greu prefereixo fer-te part dels comentaris en privat i ja posaré els comentaris positius a la web. El viatge m’ha encantat, això vagi per endavant. Però hi ha un parell de comentaris que crec que son importants.

    En primer lloc, comentar que el tema de les ganivetes per les escarificacions és quelcom que ja em va “patinar” en la reunió però vaig preferir no dir res. El cas és que en aquell moment vaig pensar en la alta prevalença de SIDA que tenen a Etiòpia i no em va semblar bé el poder donar quelcom que pugui ajudar a que hi hagi transmissió de la malaltia. D’acord que si no ho dono jo ho donarà un altre, però no vull tenir a la consciencia el saber que he participat en una cosa així, ni que sigui indirectament. Per altra banda, vam confirmar un cop allà que la ablació és una pràctica habitual. No crec que hi hagi cap dona que sabent que hi ha possibilitat que una ganiveta es faci servir per la ablació sigui partidària de portar-ne. Crec que una empresa com Tarannà que parla de viatges responsables (i en el meu cas és un dels motius d’elecció de la agència) en el seu perfil d’empresa, hauria d’anar amb molt compte amb aquest tipus de coses (de fet fins i tot al programa del viatge apareix aquest tema de les ganivetes).

    L’altre tema que et volia comentar és sobre la visita al monestir de Debre Damo. En el seu moment ens vares comentar que podiem provar de pujar-hi encara que fossim dones, que si el guía ho intentava es podía aconseguir pujar. He vist bloggers dones que hi han pujat i tu mateix ens vas comentar que havies vist àvies pujant-hi quan la segona vegada que hi vas anar et vas animar a pujar. En el nostre cas, el guía no va voler ni tan sols intentar-ho. La veritat que si no es pot pujar, no passa res, però veure que ni tan sols s’intenta la veritat que emprenya una mica…

    El darrer comentari és el tema de les muntanyes de Simien. És una llàstima que es tracti d’un trekking tan curt en un paratge tan fantàstic. A més vam veure que hi ha un Lodge allà mateix. Potser es podría canviar la nit a Gonder per una nit allà i poder fer un trekking de mig dia o fins i tot un dia complert. Hi ha molta fauna i amb un trekking d’una horeta i poc no pots veure massa més que els babuins… Només una suggerència.

    Per la resta el viatge ha estat fantàstic, no tinc cap comentari negatiu a fer, però volia comunicar-te, especialment el tema de les ganivetes.
    De fet pots entrar al meu blog que hi vaig penjant els posts ara que ja he tornat, i veuràs que els posts son un reflexe d’un gran viatge (www.lamivoltantpelmon.cat)
    Gràcies de nou per contactar-nos!

    Mireia

    1. Bon día Mireia.

      Abans que res agrairte els teus comentaris, que tal com te dit m’han de servir per poder anar millorant el viatge tot el que es pogui.

      Es evident que ni Taranna ni jo personalment estem d’acord amb la problemática de l’ablació, i tindrem ven en compte els teus comentaris de cara a propers viatges, perque la gent sigui molt mes conscient d’aquest tema, i mirarem de cambiar el discurs en aquesta tema, que mai ningú m’habia fet cap comentari. Moltes grácies.

      Lo de la pujada a l’esglesia a Debre Damo, jo he tingut grups que las dones han pujat i altres que no i tot queda en mans del monjo que aquell dia esta vigilant el lloc, de totes maneres li comentare al Negusse perque m’expliqui, jo crec que es un lloc que s’ha d’intentar visitar, encar que com be dieu si no ho aconsegueixes, potser es una mica frustrant. Donats els vostres comentaris el que potser fare será especificar mes aixó dins de la ruta i que hagi la posibilitat de fer o no la visita en el mateix moment d’anar, en funció de la decisió del grup.

      M’alegro molt que sobre tot hagueu gaudit d’aquest increíble país i que entre tots vosaltres us hagueu portat be.

      Moltes gràcies pels teus comentaris que tindre ben presents per aproperes vegades.
      Fins aviat
      Xavier Gil

  5. Hola Xavier

    La valoració general del viatge és molt bona. Ha complert encara més del que esperàvem les nostres expectatives. Molt bon ambient de grup; bon guia i una bona ruta per tenir una idea bastant completa del país.
    Els serveis van ser bons, millor del que podíem esperar en un país d’aquest nivell: bons allotjaments i menjar correcte. Els llocs triats per fer els àpats molt correctes; algun va ser més fluix, però, justificat per la zona on ens trobàvem (al sud i amb infraestructures mínimes).
    Quant a l’itinerari molt bé la ruta pel sud i una mica massa accelerada la del nord: pel nostre gust seria millor està un dia sencer al P.N. Simien, dormint allà (només mig dia és massa poc) i eliminar la nit a Gonder (amb una estada de poques hores ja es veu el més important). També es podria escurçar l’estada a Axum i tenir més temps per recórrer el naixement del Nil Blau. Trobem que tant Simien com el Nil Blau mereixen més temps: va ésser massa ràpid i no et permet gaudir plenament d’aquestes meravelles.
    El tema de les hienes a Yirg Alm és una “turistada” i no té cap interès. No val la pena fer referència d’això en el programa.

    Etiòpia ens ha agradat molt i donem la raó a tots aquells coneguts nostres que ens havíen dit que era un país molt interessant. Un cop has estat, te n’adones de què val molt la pena visitar-lo i que no respon a la idea que la majoria de la gent té d’aquest país.
    Si vols qualsevol aclariment d’aquests comentaris o del viatge en general ja ens ho faràs saber.

    Sautacions

    Montse i Jaume

    1. Muchas gracias por vuestros comentarios, todos ellos me ayudan a ir ajustando la ruta y que cada vez sea mejor.
      Me alegro muchisimo que el país y el viaje cumpliera con vuestras expectativas.
      Un saludo
      Xavier Gil

  6. Bon dia,

    Tot lo bo s’acaba, ja tornem a estar a la rutina diària de la feina.

    El viatge fantàstic per la seva autenticitat, de turisme casi no en vam veure.

    A les tribus va funcionar el fer un sol pagament per les fotos excepte els Hamer

    Els Mursi què eren els que ens pensavem que no acceptariem ho van fer sense cap problema.

    Els hotels correctes.

    El grup una pinya.

    El transport molt bé, el guia estupendo (s’en recordarà de nosaltres) al final també el varem fer ballar.

    El que sí varem trobar a faltar és tenir més contacte amb la gent.

    T’envio algunes fotos.
    -Una anecdota (ajudant a treure un ruc de camí per poder passar el nostre autocar que ja es feie de nit)
    – A les aldees ens posavem a ballar la “Bomba” al mig del carrer ere un bon esplectacle.
    La única incidència és al aeroport de Barcelona que a la meitat del grup ens van arribar les maletes 2 dies desprès.

    Ara a esperar poder fer un altre viatge pel proper any.

    FINA

  7. Buenas tardes Xavier,
    despues de dejar pasar unos dias desde la vuelta del viaje a Etiopia,queria decirte que te quedas corto en elogios sobre este maravilloso pais.El paisaje,las montañas,los campos sembrados….todo tan verde.
    las personas diciendote adios a pesar de ir cargados con agua,con palos para el fuego.Los niños siempre sonriendote,tan guapos,obedientes y timidos.
    Por otra parte,la organizacion ha sido perfecta.Tekcle,no se si se escribe asi,ha estado pendiente de todos y todo,es super amable y dispuesto.Me queda un gran recuerdo de el,nos ha trasmitido las ganas de seguir progresando para que la educacion llegue a todos los niños ,que son el futuro.
    La unica pena.A veces al llegar algun lodge estaban completos y no quedaba alojamiento para Tecle y los conductores de los 4*4 y tenian que irse a buscar al pueblo.Deberia estar reservado para ellos tbe.
    Pase miedo en autobus por zona norte porque era muy lento y sin fuerza…’
    Un viaje precioso y para recordar siempre.MUCHAS GRACIAS

    1. Hola Gema

      Acabo de llegar de viaje y no he podido enviaros un mail de bienvenida y para saber vuestra opinión al respecto del viaje, el cual voy a enviar hoy atodo el grupo, a parte de que alguno de vosotros tu y Juli, me habeis contactado con vuestros comentarios, los cuales agradezco enormemente para poder ajustar todo lo que pueda.

      Me alegro de que el viaje haya cumplido con tus expectativas y que hayas disfrutado de este increíble país, el cual me tiene robado el corazón.

      Cada país tiene su propia idiosicancrasia a la hora de hacer las cosas en su parte turística y en Etiopía si que es verdad que está del todo extendido que los conductores y guías vayan a otro hotel cercano a los de los clientes, pero nosotros como occidentales tenemos una visión de esto y ellos tienen otra, yo lo he vivido con ellos, y son ellos los que piden esa opción, porque se encuentran mucho más a gusto todos juntos y con otros compañeros de otros grupos, con los que se encuentran, hablan de sus cosa y se van a tomar una cerveza si se tercia para evadirse del día a día de trabajo. Eso es imposible de cambiarlo y conociéndolo tampoco creo que fuera bueno, ya que asi todos están contentos y se encuentran a gusto y en su ambiente que no es el de un buen hotel y una buena habitación, aunque nosotros lo valoremos al contrario.

      Otra situación curiosa pasa con los autobuses que se usan. El gobierno obliga a todos los tour operadores para poderse constituir como empresa legalmente establecida dentro del sector del turismo etíope, a comprar una serie de vehículos, entre ellos este tipo de autobús y no puede ser otro, ha de ser ese Isuzu de 20 plazas. ¿Por qué? Pues supongo porque la gente del gobierno deben de tener un acuerdo con esta empresa y ya sabemos como funcionan las cosas, y si que es verad que son vehículos muy duros que aguntan mucho por las duras carreteras etíopes, pero no tienen ni la comodidad ni la potencia que podría tener otro bus, pero aquí tampoco podemos hacer nada, esta asi establecido y ya lo hemso hablado con ellos bastantes veces y por ahora no se ha abierto la cuota de este tipo de vehículos.

      Bueno Gema me he alegrado muchísimo de saber de ti y te agradezco enormemente tus comentarios, que como te he dicho me ayudan a ir mejorando en todo lo que me es posible.

      Un abrazo y hasta pronto.

  8. Xavier, ja hem tornat del viatge i tot ha sortir segons el previst, et felicito a tu i a l’agència receptora d’Etiòpia, doncs que tot surti bé a un país amb moltes dificultats de comunicacions i infraestructura, és com un petit miracle.

    Una abraçada.
    Juli S.

    1. Hola Juli

      Acabo d’arribar de viatge i acabo de veure el teu mail.

      Abans que res donarte la benvinguda del viatge i m’alegro que aquest hagi omplert las tevés expectatives i que hagis disfruta d’aquest increíble país.

      Fins aviat
      Xavier Gil

  9. Hola Xavier!

    El viatge ha anat molt bé i el grup ha estat encantador. El fet de tenir amb nosaltres l’Àngel Morillas ha sigut molt important, ja que els seus coneixements ens han ajudat a entendre molt millor el que hem vist. També el nostre guía, Kumbi, ens ha fet un viatge agradable i s’ha preocupat sempre de nosaltres. Tots els xofers que hem tingut han fet molt bé el seu trebal i han estat molt amables amb nosaltres. En relació al viatge en sí, podriem dir que el nord va estar molt ben programat i realitzat. Tot va anar bé. Els hotel del nord estaven correctes, excepte el d’Axum que encara que està molt ben situat, les instal•lacions són bastant deplorables.

    En relació al sud, en primer lloc, sembla que només estava previst fer el viatge amb dos 4×4 i això hagués estat d’una incomoditat terrible. Tant per l’espai com per els llargs trajectes a fer per carreteres sense asfaltar. Sabem que l’Àngel ho va moure i que per fi es va solucionar. Un altre factor va ser com s’havia programat la ruta del sud, ja que hi havia dies que era pràcticament impossible fer el que deia el programa. Concretament, el dia que havien de visitar els Mursi i després els Karo i a més recorre una distancia important de Jinka a Turmi. També el dia que haviem d’anar de Yabelo a Awassa, estava programat anar ha visitar el cràter d’un volcà situat més al sud, que finalment varem decidir no anar-hi ja que era una pallissa de kilòmetres. Penso que l’Àngel us informarà sobre la revisió de la ruta del sud. Per altra banda, varem tenir sort i una tarda varem poder assistir al salt de la vaca en un poblat Hamer, que va ser molt interessant i divertit. Els hotels i ressorts del sud, a excepció del Motel de Yabelo, podriem dir que eren correctes. Sabem que de moment a Yabelo no hi ha cap altre opció millor. La pregunta és si val la pena baixar fins a Yabelo. Molt bó l’Hotel d’Awassa, encara que quasi no el varem poder gaudir.

    El menjar en línies generals va estar bé.

    En resum podem dir que el viatge ha acomplert les nostres expectatives i que el país ens ha agradat molt.

    Gràcies per a tot.

    Rosalia i Joan-Francesc

    1. Hola Rosalia i Joan-Francesc
      M’alegro molt de que el viatge hagi complert les vostres espectatives i us agraeixo els vostres comentaris que hem serveixen moltisim per anar ajustant tot allo que es pot millorar, com es el cas de Yabelo, i aquest dia del sud, que si que es veritat que potser es masa llarg, a vegades per poder fer coincidir amb el mercat setmanal de Dimeka, i a algún dia que s’apreta masa i ho tindre molt en compte.

      Moltes gràcies de nou per els teus comentaris i aprofito la ocasió per desitjar-vos una cordial salutació

  10. Hola Xavier!
    Encara que una mica cansat, et faig quatre línies sobre el viatge tal com em demanes.

    La primera part del viatge (el nord), vàrem puguer fer tot el programa previst per Tarannà, en canvi la segona part (el sud), el programa és massa dens, alguns dies no es pot fer tot.
    En general els allotjaments són correctes i alguns força bé. T’haig de dir que el de Yabelo és impressentable.
    Els àpats sempre han estat molt bé llevat el sopar i l’esmorzar de Yabelo.
    El guía acompanyant de tot el viatge, que es diu Kumbi, és un tio força competent, amable i servicial. A més com que va estar educat a Cuba, té un castellà perfecte.
    Les explicacions de l’Angel Morillas sempre han estat molt interessants i formatives i com a persona un 10!
    Els cotxes i els conductors també han fet bé la seva feina.

    En resum, he tornat molt content d’haver fet aquest viatge i m’agradat moltíssim.

    La única pega ha estat a l’arribar a Barcelona doncs han arribat totes les maletes del grup menys la meva.
    He fet la corresponent reclamació i espero que m’arribi.

    Moltes gràcies pel teu interés i a reveure!
    Antoni

    1. Hola Antoni
      M’alegro molt de que el viatge hagi complert les tevés espectatives i t’agraeixo els teus comentaris que hem serveixen moltisim per anar ajustant tot allo que es pot millorar, com es el cas de Yabelo, alguna cosa ha pasat en aquest hotel, ja que es el segon grup en dos mesos que m’ho diu i abans no era aixi? Esbrinare el que esta pasant.
      Es extrany que habent facturat tot junts, nomes hagis perdut tu la maleta, aviam si arriba en el vol d’avui.

      Moltes gràcies de nou per els teus comentaris i aprofito la ocasió per desitjarte una cordial salutació

  11. Hola xavier.

    Apenas la semana pasada regresamos a México y verdaderamente te puedo decir que estamos agotados física y espiritualmente, ya que Etiopía, la cual comentamos casi diariamente con césar, entró muy adentro de nuestro ser. El itinerario resulto agotador, pero creo que inevitable de mejorarlo en cuanto al cansancio y sobre todo si piensas en un par de jubilados. Etiopía para nosotros significa una síntesis del Africa, ya que prácticamente todas las etapas históricas se pueden apreciar en sus museos, monasterios, paisajes y tribus; indudablemente este gran aprendizaje nos dejó el sur y norte de Etiopía. La palabra mejorar que mencionaste en cuanto a los hoteles, pues aspiramos que para el futuro sean más confortables, ya que para resarcir fatigas no hay más que una buena ducha y excelente cama, sin embargo recordamos que nos dijiste que la agencia estaba preocupada por mejorar el hospedaje y que lo que nos ofrecían era lo mejor.
    En el caso de Yabelo, fue un motel que aún recordamos con asco y desagrado, pero decía santa teresa que una mala noche como quiera se pasa.
    Etiopía tiene todo para ser un país eminentemente turístico y creemos que hacía allá va para brindar atención y hospedaje, más comidas. Con el guía local platicamos mucho, fue muy buena su atención, explica bien en los sitios y ni que hablar de Angel, quien nos pareció un excelente historiador del arte.
    El transporte en el sur, en las camionetas 4×4, única forma de entrar a esos lugares, creemos que poco podría mejorar si es que no mejoran los caminos, sin embargo cada quien hizo lo máximo para que nuestros traslados fueran lo más cómodo posible.
    Una vez más felicitamos a la agencia Taranná, ya que sus viajes más que turísticos, (ya que eso no cuadra dentro de su filosofía), son de exploración y los integrantes nos volvemos verdaderos expedicionarios.
    Vayan nuestros saludos y agradecimiento a ti por todas tus atenciones.

    Cesar y esperanza

    1. Hola Cesar y Esperanza

      Me alegro muchísimo de saber de vosotros y que ya estéis por vuestra tierra.
      Os agradezco muchísimo vuestros comentarios los cuales juntos a los de vuestros compañeros de viaje, hacen que pueda ir contrastando la evolución del país y pueda ir mejorando todo lo que sea mejorable.
      Estoy satisfecho de que os haya gustado este increíble país y hayas disfrutado de su cultura, historia, naturaleza y de sus gentes.
      Respecto al tema de los alojamientos, como os dije el pais está evolucionando y cada vez hay mejores hoteles pero si que es verdad que hay algunos de ellos, al ser los únicos y no disponer de más oferta el lugar, resultan muy sencillos, de todas maneras del hotel de Yabelo, dentro de su sencillez nunca había tenido quejas, pero ya es el segundo grupo que me comenta su estado y voy a dejar de ir al lugar hasta que este no vuelva a ser el de antes. Este percance me resulta habitual con alojamientos gestionados por los propios etíopes, los cuales no dan ningún tipo de mantenimiento al establecimiento y un hotel que este año resulta aceptable al año siguiente esta deplorable, siento esta situación generada por culpa del mal estado de este establecimiento.
      Reiterando mis agradecimientos por sus comentarios, tan sólo me resta despedirme de ustedes, hasta una pronta ocasión.
      Un cordial saludo

      Un abrazo cordial también para Cony

  12. Hola Xavier,
    En mi opinión el viaje ha estado muy bien, el guia Neguse, ha sido una estupenda compañia durante los 20 días, con un perfecto dominio del Castellano nos ha ido contando todo sobre su pais.
    Los hoteles en general bastante bien, el mas flojo el de Yabelo, lugar que se podría eliminar del recorrido, al menos hasta que esté terminada la carretera.
    Bajo mi punto de vista, no merece la pena los km que se hacen por una pista hasta llegar al volcan, quizás cuando esté terminada la carretera esta visita merezca la pena, pero hoy por hoy se podría suprimir.
    Saludos
    Merche

    1. Hola Merche
      Me alegro muchísimo que el viaje en general te haya gustado y hayas disfrutado es este increíble pais.
      Muchas gracias por tus comentarios los cuales agradezco enormemente para poder en base a ellos, poder ir mejorando la ruta, en un país cambiante de año en año.
      De nuevo muchas gracias por todo y hasta pronto.

  13. Hola Xavi

    Et voldria comentar sobre el viatge a Etiopia del mes d’agost que tot va anar bé, tant el guia, com els transports i els allotjaments en general; però m’agradaria comentar-te un parell de coses, persi us pot servir per millorar de cara a propers viatges. Jo no he rebut el qüestionari, les meves companyes si, però a mi no m,’ha arribat, per això t’ho escrit a continuació:

    . és un viatge bastant complert, però potser massa apretat, és a dir, es fan molts quilòmetres i queda poc temps per veure tranquilament algunes ciutats o llocs.

    . no es pot complir tot el programa per falta de temps, a Addis Abeba no vàrem poder veure més que el museu;

    . per arribar al llac de sal es fan molts quilòmetres i molt de temps, només per arribar baixar fins la meitat i marxa per arribar de nit a l’hotel.

    . et voldria comentar també una incidència en l’hotel de Turmi; et recordo que nosaltres erem 3 companyes i voliem compartir habitació, però no va ser possible, per tant vèrem haver d’agafar i pagar una habitació individual, contra la nostra voluntat; la 1ª nit a Turmi, per problemes d’habitació vàrem haver de compartir una habitació triple, per tant prregunto si tenim dret a que se’ns retorni l’import d’habitació individual d’aquesta nit, no és tant sols pel valor, sinó per dret.

    . En molts hotels hi havia la possibilitat d’habitació triple,cosa que també haviem demanat i se’ns va dir que no hi havia habitacions triples en cap hotel; només t’ho comento per altres viatges, ja que si que hi ha aquesta possibilitat.

    Bé gràcies pel vostre servei

    Carme

    1. Hola Carme
      Abans que res donarte la benvinguda a casa i m’alegro que en general el viatge t’hagi agradat.

      El tema del questionari ho envían desde el departament informatic un dia abans de la vostra arribada, envía un correu de donan-vos la benvinguda, i aquí si que i es el questionari, pero estem detectant que a molta gent li entra com spam i no ho veuen i potser ha sigut el teu cas.

      Et dono tota la rao en que es un viatge molt complert i tots els teus comentaris en aquest aspecte, com amb la part de Yabelo que tambe altre gent del grup m’ho ha comentat, fan que hem plantegi posibles cambis a la ruta, a tothom li dic que es una ruta que tinc força contrastada pero que cada any li vaig donat petites voltes en funció dels comentaris dels propis viatgers i de mi mateix quan vaig any rera any a veure com esta tot. Per aixó t’agreixo moltisim el poder tranmetrem el teu parer per mirar de ajustar en tot el que es pogui.

      Respecte al tema de Turmi, la veritat es que estic molt decebuts amb ells, ja que hem van exigir per poder garantir totes las habitacions, pagarles totes quasi 9 mesos abans i aixi baix fer i hem trobo amb aixo. La veritat que ho sento i espero que amb la reprimenda que tindran no tornin a actuar aixi.

      Respecte al tema de la devolució de la nit no pasada en habitació single, hem poso en contacte amb tu per veure com et va millor que et fem la devolució.

      El tema de las habitacions triples ho comprobare, a l’unic lloc que fins ara se que i habían habitacions triples era al lodge de Arbaminch, pero a la resta no, que no hagin incorporat en algún hotel aquesta opció.

      Hem reitero i et dono de nou las gracies pels teus comentaris, els quals tindre molt en compte a l’hora de planificar nosu viatges i espero las tevés noticies per poder fer la devolucío

      Fins aviat

  14. Hola Xavier, pues la verdad es que el viaje estuvo genial, pero siempre se puede mejorar alguna cosilla.. y si te sirve lo que te cuento pues mejor que mejor!!!
    El único pero que le encontré al viaje fueron los tres últimos días y el hotel de Yabelo. Se que es un punto de conexión, y que en la ciudad no había muchas mas alternativas, pero la verdad es que la calidad del hotel dejaba mucho que desear(el resto de hoteles muy bien…sin problema). Estoy segura de que todos los del grupo hubiéramos aguantado unos cuantos kilómetros mas por llegar a cualquier otro sitio.
    Respecto a los últimos tres días de viaje, fueron una autentica paliza, ya sin apenas lugares o cosas que ver. Solo para tu info, estuve revisando otro programa bastante parecido al vuestro antes de decidirme, y en este otro viaje, el regreso de Jinka a Addis lo hacían en vuelo privado, supongo que en avioneta, y ahora, visto lo visto me parece una idea genial.
    Por lo demás, todo muy bien. Un guía estupendo, siempre atento a todo, un grupo de lo mejor!!! y una compañera de habitación fantástica…
    Muchas gracias por todo
    Beatriz

  15. Hola Xavier

    Ja fa un mes que hem tornat i encara no havíem tingut temps d’escriure. Però els records d¹Etiopia continuen molt vius. El viatge ha estat extraordinari, tant el sud com el nord, tot i que el sud és especial. I vam tenir la sort de veure un ukuli bula a prop de Turmi. Des del matí fins al vespre disfrutant de la festa dels hamer va ser una experiència inoblidable.

    Hem de pasar un dia per l’agència per portar fotos pel concurs, i si tens temps podríem xerrar una estona. Digan¹s quan et va bé.

    Una abraçada,
    C. T. i D

  16. Hola Xavier,

    Me he vuelto muy contenta con el viaje a Etiopía. Me gustó el país, los paisajes, la gente … Creo que el guía lo
    hizo muy bien. Por criticar algo, quizás lo único es que la vuelta desde Turmi hasta Addis Abeba fueron tres días
    prácticamente sin visitas, sólo de trayecto. Pero mi impresión general es muy positiva.

    En cuanto a lo que pasó con la maleta, ya me he encargado de contactar con AXA y les he envíado las facturas y
    los datos que pedían. Así que no te preocupes.

    Gracias por todo. Saludos,

    Inmaculada

  17. Hola Xavi.
    Et contestem just abans de la manifestació de la Diada, esperant que la mateixa sigui un èxit.
    Fa dies que et voliem escriure per dir-te que el viatge va ser molt bó. A nivell organitzatiu genial, els hotels millor del que esperavem (en un dels resorts fins i tot ens va entrar un massatge gratis per habitació) i els menjars força bé, la veritat. Els vols van anar de primera (tots directes i surtint abans d’ hora). És a dir, que no tenim res negatiu a dir, però si de cas et comentarem només un parell de cosetes més que res perque siguis conscient:

    1) El guia va canviar algunes coses del programa, però en general no es va deixar res per visitar. Li va faltar donar-nos més explicacions, perque anavem una mica despitats en quant al que fariem cada dia.

    2) Va haver-hi malentés a Lalibela amb el tema de les “mulas para visitar la iglesia de Ashetem Mariam”. Segons el guia, era impossible fer aquesta excursió perque no disposavem de prou temps però al programa de Tarannà ho especifica dins l’ apartat EL PRECIO INCLUYE. També ens va dir que algunes tribus que segons el programa visitariem, ni tan sols existeixen (per exemple, “los pueblos Themako” que s’ havien de visitar el dia 16 de l’ itinerari).

    Però repetim que el conjunt ha estat molt bé. Llàstima que els primers turistes que van anar a Etiopia els van mal-acostumar i ara només veuen un home/dona blanc el primer que fan és parar la má. I lo de les tribus es kafkiá (per cert, el mínim ara és 3 birrs per foto i a algunes tribus fins i tot 5).

    Bé, si ens veiem algun día ja t’ explicarem alguna anècdota, però de moment et voliem avançar la nostra opinió del viatge que ha estat molt positiva.

    Una abraçada.

    Carmen – Joan

  18. Hola Xabier!

    En primer lugar decirte que tanto Elena como yo, estamos muy satisfechas con el viaje, era la primera vez que viajábamos con vosotros, y creo, que es bastante probable que repitamos.

    Tanto el guía como los conductores demostraron en todo momento su profesionalidad, y especialmente el guía (Neguse), quien además de cumplir con su papel de darnos a conocer el país y los sitios a visitar, y de cumpir con el programa en un 100% adecuándolo a las circunstancias, hizo gala durante todo el viaje de su paciencia y buen humor, tema arduo difícil dadas ciertas discrepancias que se crearon en el grupo.

    El programa casi perfecto excepto algunas cosillas que te ennumeraré a continuación:

    1- Y en mi opinión lo peor, tener únicamente dos horas para “dormir” la primera noche en Adis y coger un vuelo a Axum. Depués del viaje, llegamos totalmente agotados, por mi parte incapaz de disfrutar Axum ni el primer contacto con el país. Una sensación bastante estresante, que en principio me hizo tener una mala opinión de la planificación del viaje. Creo que merecería la pena, añadir un día más al itinerario y permanecer el primera día en Adis, que no sólo serviría para empezar el viaje en buenas condiciones sino para tener una primera toma de contacto con el país y poder disfrutar de una forma más relajada el resto del viaje.

    2- El día que se hace Langano-Arbaminch, obviamente no da tiempo a ver el lago Chamo después de ir a los Dorze. Es materialmente imposible. El hecho de que se visite el lago Chamo al día siguiente por la mañana hace que pierda un poco, dado que la mejor hora para ver las aves es el atardecer. De todas formas, aunque es un problema menor, creo que se debería reflejar adecuadamente en el programa. Aunque por nuestra parte, no le concedimos ninguna importancia a dicha modificación, hubo gente (muy poca) que manifestaban continuamente sus quejas al respecto.

    3- La calidad de los Hoteles, en general, extraordinaria. Superó con creces nuestras expectativas, teniendo encuenta el país del que estamos hablando. El Hotel de Adis es bastante cutre, pero para las pocas horas que se pasan, suficiente. El peor, el de Mekele, bastante viejo, sin mucha higiene, aunque muy bien situado y con una cocina excelente, de las mejores del viaje. Estupenda la idea del hotel day-use en Adis a la vuelta.

    4- El itinerario muy completo. Los días en ruta, espcialmente en el norte, aunque duros, quedan sobradamente compensados por la espectacularidad del paisaje. Lo más flojo del viaje, a partir de Yabelo. Da la sensación de ser un poco “de relleno”, después de todo lo que habíamos visto, pero entiendo que es la única manera de volver, y que el cansancio afecta un poco.

    5- El resto de los “problemillas” que tuvimos son relacionados con las características de un país que aún no se ha adaptado del todo al turismo, y considero, que forman parte del “encanto” del viaje.

    En resumidas cuentas: un 9.5 para Taranna, no os damos el 10 porque creo que todo es susceptible de mejoras.

    Muchas gracias por todo, y espero que sigáis cuidando los detalles que para mí han marcado la diferencia con otras agencias, itinerario interesante y excelentemente planificado, cumpimiento estricto del programa y calidad en Hoteles y servicios ofertados.

    Un saludo:

    Begoña
    Elena

  19. Hola Xavier
    En respuesta a tu petición te comento que el viaje a Etiopía ha sido muy satisfactorio. Me costó decidirme por vuestra propuesta, pero finalmente fue un acierto. Las condiciones del alojamiento superaron mis expectativas. Es algo que debéis mantener en este tipo de viaje. Hay un punto diferenciador con respecto a la oferta de otras compañías, que es la pensión completa durante todo el recorrido. Esto ha sido muy positivo, pues además de agilizar los tiempos en ruta, supone un elemento integrador del grupo muy importante. Además es un placer poder elegir a carta la mayoría de las veces. Con respecto a la ruta, se han cumplido mis expectativas. No obstante te comento los pequeños fallos y las cosas que yo cambiaría o mejoraría:

    1. En Lalibela no se pudo subir al monasterio en la mulas, pese a que estaba incluido en la ficha técnica. Supongo que por falta de tiempo o porque el guía no lo tenía previsto en su programa. Aquí hubo algo de tensión entre el guía y algunos viajeros que duró varios días. Personalmente opino que en Lalibela hay que estar dos días, para poder visitar el monasterio y disfrutar más de la ciudad y sus atractivos que es muy interesante. Por otro lado deberías revisar bien la ficha técnica para corregir errores e incongruencias.
    2. P.N. Simien: Soy amante de la montaña, pero la excursión a Simien me supo a poco. Mucha paliza de autobús para estar unas pocas horas y apenas ver nada. Yo hubiera preferido hacer una noche en el parque y entrar más adentro, pues apenas rozamos la periferia. Para ver lo que vimos casi no vale la pena invertir todo un día.
    3. Bahar Dar merece dos días. Es un buen lugar para relajarse, disfrutar con más calma del lago Tana, las cataratas y la ciudad propiamente.
    4. Arba Minch: La ruta desde Langano hasta Arba Mich es larga y no da tiempo para visitar los Dorze y el al Lago Chame el mismo día. Hicimos la excursión al lago para ver los hipopótamos al día siguiente por la mañana. Sería preferible ir directamente al lago al atardecer, que es mejor hora para ver los animales y visitar los Dorze al día siguiente por la mañana, aunque haya que volver atrás 25 kilómetros.
    5. Yabelo es un destino que yo suprimiría: el alojamiento es el peor de todos y la comida y el servicio muy deficiente. Hay que hacer más de 200 km extras para ver el volcán. Personalmente yo lo evitará, reordenando la ruta o intentar llegar el mismo día a Hawasa, que no se si es posible por la distancia.

    Como ves, el viaje quedaría perfecto con dos días más, algo que yo ya sospechaba antes de partir. ¿recuerdas que lo estuvimos hablando antes de decidirme?

    Un Saludo.
    Fernando

  20. Hola Xavier:
    El viaje a Etiopia , aunque se perdiera mi maleta a la ida, muy bien. Creo que ha estado bien organizado y no hemos tenido ningún problema.
    Etiopia me parece un país fasciante; me ha sorprendido mucho. Desde luego ha habido momentos , para mi, muy duros ya que es dificil asimilar la miseria en que se encuentra la poblacion de algunas zonas del pais. Es dificil ver a los niños, adultos que carecen de lo básico y que no te afecte.
    Me ha encantado la gente, sobre todo los niños y niñas son tan cariñosos, tan naturales, tienen ganas de que juegues con ellos…
    Etiopia es un pais de contrastes, es muy difente el norte del sur, pero igualmente son sorprendentes. Es un pais increible. Tambien creo que es duro popr la situacion en la que se encuentra.
    Hay una cosa del viaje que no me gusto. Fue la visita a Debre Damos. Supongo que los hombres pensaran que fue muy interesante; les hizo sentirse muy ” machitos, trepando por la cuerdas y pudieron verl por dentro, pero para las mujeres es un poco rrollo tener que quedarte esperando a que bajen los chicos; pienso que esa visita se debería quitar y sustituirla por otra que puedan realizar tanto hombres como mujeres, pero como te he dicho antes el viaje me ha gustado mucho y disfrute mucho.
    El grupo estaba bien y mi compañera de habitación un encanto; lo hemos pasado muy juntas.
    Bueno Xavier muchas gracias por todo y sobre todo gracias por las molestias de localizar la maleta.
    Un saludo Belen

  21. Hola a tothom,
    Quanta activitat electrònica, ja veig que anem tornant a la quotidianitat! Núria, jo també he començat a treballar.

    Agraeixo al Txipi, a la Núria i a la Júlia els seus comentaris, que segurament s’acosten a l’opinió de la majoria. No em vull estar de dir que, malgrat tot, el Tedi va ser un bon acompanyant, un eficient “solucionador” de problemes i que s’hi va esforçar molt.

    El viatge va ser cansat, perquè hi havia dies que fèiem molts kilòmetres i de vegades el programa era un pèl apretat. Els detalls ja els han donat profusament: no es poden planificar alguns dies tant al minut, comptant amb uns horaris tan ajustats, perquè el ritme del país no és aquest. I és cert que córrer per aquelles carreteres és perillós. Per sort, els conductors em van semblar molt hàbils. A més, tot i no ser la ciutat més atractiva del món, no haver pogut dedicar ni mig dia a Addis és una llàstima. Crec que no ho tindré gaire fàcil un d’aquests caps de setmana per fer una escapadeta a veure el museu nacional…

    Ara, el país m’ha agradat molt, estic molt contenta d’haver fet aquest viatge. Tant de bo els vagi bé i puguin millorar el seu nivell de vida sense perdre identitat; no se si el turisme hi pot contribuir o no. I el grup fantàstic, amb força sentit de l’humor, que sempre va bé.

    Petonets per a tothom!

    Maribel.

  22. Hem tornat molt contents del viatge, ens ha agradat més del que ens esperàvem (especialment jo, ja que el T. ho tenia clar), també hem disfrutat amb els companys ja que no hem tingut cap desavenència i tots han estat estupendos. Per la seva part el Joaquín i tot l’equip de l’agència d’allà ens han tractat molt bé i només tenim que agraiment cap a ells, que han fet que el viatge hagi estat inoblidable de veritat. Si et va bé un dia d’aquests et venim a veure i t’expliquem més detalls de cara al proper viatge que munteu per allà.

    També t’agrairïem que ens guardessis una samarreta d’ aquest any ja que la vàrem donar al nostre xofer, que era un sol, ja que li agradava molt. T. i D.

  23. Te enviamos este e-mail para comentarte un par de temas.

    • Ante todo agradecerte la dedicación y el esfuerzo realizado por tu parte durante el viaje, los que hemos viajado en grupo otras veces, sabemos lo que implica tener un guía que no se implique, es por ello que nos gustaría agradecerte una vez mas el haber velado por los intereses del grupo y por conseguir un viaje agradable con vivencias realmente interesantes.

    • También nos gustaría felicitar a Tarannà (globalmente) por el diseño y organización de la ruta así como por la compañía contratada en Addis Abeba, es realmente acertada.

    No obstante, nos gustaría aprovechar para comentar otras cosas con carácter CONSTRUCTIVO y que creemos que pueden ayudar a mejorar vuestros viajes pensando en el resto de grupos que lleguen a viajar con vosotros.

    • Bajo nuestro punto de vista, creemos que el grupo era demasiado numeroso, da pie a crear subgrupos y fácilmente rompe con la armonía que debería existir en estos viajes dotados de un alto nivel de compañerismo y solidaridad.

    • Teniendo en cuenta la “dureza” del viaje en cuanto a alojamientos, debemos felicitaros ya que lo tenéis muy bien resuelto (tiendas, ducha cada día, etc.), simplemente y buscando la excelencia, unas tiendas de camping mas amplias mejorarían notablemente la calidad del viaje ya que las tiendas son realmente pequeñas.

    • Y por ultimo una opinión totalmente personal. Estaría muy bien que cuando contratas el viaje, Tarannà te entregara un pliegue de fotocopias relativas a las distintas etnias con el objetivo de documentarte un poco antes de llegar allí.

    Como te comentamos al inicio de este párrafo, estos tres puntos son de carácter totalmente constructivo ya que estamos realmente satisfechos del viaje a Etiopía. Un abrazo.

  24. Salam Xavi,

    Perdona que hagi trigat a escriure’t després de la tornada…

    Ens ha encantat el país, sobretot la part sud!!! A més hem tingut la sort de que ens acompanyessin un molt bon gui i un conductor súper caxondo… jajaja!!! Ens ho hem passat pipa!!

    Lalibela i Gondar és el que més ens va agradar de tota la part nord del país. Tot va anar perfecte, pot ser, si hagués de comentar-te aluna cosa et diria que a Addis vam arribar a les 02.30 del matí i al cap de 3 hores tornavem a ser a l’aeroport; al arribar a Lalibela ens vam quedar a l’hotel fins a les 16.00 que no vam fer la primera excursió. Pot ser seria millor agafar un dels tres vols que hi ha més tard de Addis a Lalibela i així poder descansar una mica més…

    Lalibela i Gondar és el que més ens va agradar de tota la part nord del país.

    A l’hotel Swayines no hi ha aigua calenta per dutxar-se mai, no era una cosa puntual ja que ho vam preguntar i ens van dir que no tenien generadors per poder abastir les habitacions d’aigua calenta. Per nosaltres no va ser cap problema però t’ho comento per si no ho sabies ho tinguis en compte segons quin tipus de client hi enviis.

    El millor del vietge van ser els dies a Turmi!! Quina experiència!!!! Innolvidable!! De fet, les ètnies que més ens han agradat de totes les que hem visitat han set els Karo i el poblat dels Konso; els mursis son molt impactants també però els Karo els guanyen en amabilitat!!!! jejeje…

    La recta final del viatge la vam canviar una mica sobre la marxa amb el guia… ens va semblar que dues nits al PN Bale era massa pq amb una tarda i un matí ho podiem fer així que vam fer-hi només una nit i la segona la vam fer a Wendo Genet i l’endemà al matí vam ser a les piscines d’aigua termal fins les 12.00 abans de fer el llarg camí cap a Addis. Crec que fer el camí sencer des del PN BAle fins a Addis és una mica massa i haver-ho partit així ens va anar perfecte!!

    Tant el guia com el conductor van estar per nosaltres i ens van complaure en tot les 24 hores!! uns encants, vaja!! Inclús el conductor va venir a buscar al Jordi la nit que erem al PN Bale i se’l va endur no se a quin poble a veure el Barça-Arsenal!! Tota una experiència ja que eren com 100 a favor de l’Arsenal i el Jordi l’únic culé… jejejeje!!

    O sigui, resumint, un viatge inolvidable!! Moltes gràcies per tot!!

    Bueno, lo important és que nosaltres, un cop més, donem un 10 a Tarannà per tot!!

    Per cert… ja començo a pensar en les properes vacancetes… qui porta el tema de Bora-Bora a l’oficina?! Pots passar-nos el mail, please!?

    “Amesecguinaldo”!!

    Mireia

  25. Hola farengi, el recuerdo que tenemos, tanto del país y sus gentes como de nuestro grupo (incluyendo al guía) es buenísimo, sin ninguna excepción, ¡que ya es raro! porqué siempre suele haber alguien que desentona, fue como una seda.

    Lo único que me ha sabido mal, y ha sido con posterioridad al viaje, es que algunos de nosotros (me incluyo yo) hemos quedado un poco mal con Tarannà ya que hemos pedido lo que no nos correspondía. De la misma forma que no me gusta que me timen tampoco me parece de recibo reclamar lo que no me corresponde, que fue lo que pasó fruto de un malentendido entre algunos de nosotros. Supuestamente afirmaron que les habían cobrado menos por el viaje. Les comentamos que iríamos a pedir explicaciones, sabían que íbamos a ir pero no nos advirtieron del error. Cuando tuvieron conocimiento que algunos de nosotros habíamos realizado una reclamación verbal se apresuraron a comentarnos que existía un malentendido.

    Creo que es persona decente ser honrado y saber pedir perdón, por lo que te pido disculpas en mi nombre y en el de E. Disculpas por si nuestra injusta petición ha supuesto en algún momento una situación desagradable para ti o para cualquier otra persona de Tarannà.

    Referente al retraso en el vuelo, desde el primer día tramité con la oficina de Ethiopian Airlines el pago del cheque que nos dieron. Precisamente ayer jueves llamaron indicándonos que desde Roma les habían autorizado a pagarnos, por lo que estamos a la espera de recibir una transferencia de 200$ (100$ x 2 personas).

    Uf, ya son las 13:30, no me enrollo más. Recibe un fuerte abrazo virtual. A.N.

  26. Hola Xavier!

    En primer lloc, agrair-te el teu e-mail de benvinguda i l’interès per conèixer les incidències del grup per tal de poder fer els tràmits de l’assegurança.
    Nosaltres, vàrem tenir unes mínimes despeses en xampú, tovalloles i xancletes per les dutxes, de les que com tothom, no disposem de cap comprovant de compra.
    Al cap de deu dies de l’arribada, creiem que ha estat un viatge magnífic, malgrat les incidències que hem patit, i que vist el resultat, poden considerar-se ben minses, tenint en compte el tipus de viatge, el país que hem visitat, i la informació que ja teníem abans de sortir. Per a nosaltres, una aventura tan intensa i compactada com interessant i emocionant, per molt que algun dia la jornada s’acabés sentint-te com una peça mes del 4×4. Cert, que tot pot ser millorable, però crec que ha de ser difícil fer-ho sense disparar més el seu cost. En aquest sentit crec que la visita a Nazaret i del P.N. de Awash es obligada com una aturada més durant el desplaçament cap al sud, però no justifica el dia i mig destinat a visitar-lo, després d’arribar a Addis i de completar el circuit del nord. En el seu lloc un dia sense cotxe, destinat a fer una excursió per les muntanyes de Simien hagués estat perfecte, i aprofitar el mig dia restant per donar un vol arribant a Addis.
    Estic completament d’acord amb la Júlia que és del tot inacceptable que el guia- i els xofers- no disposin d’un espai prèviament reservat i al mateix hotel que la resta del grup. Encara que tan sols sigui una visió egoista, (i crec que no ho és), m’agradaria saber on puc trobar el meu guia si algun incident nocturn ho fes necessari.
    En Tedy ha estat un magnífic company de viatge, que ha respost sempre a les nostres demandes i s’ha preocupat per tots i cada un de nosaltres en tot moment. Es cert que no coneix tot el que posa en qualsevol guia de viatges, però ens ha demostrat que coneix de sobres tot allò que a les guies no ve. Crec que el grup tampoc l’hi ha portat gaires problemes, i potser per això que en alguna que altra ocasió m’ha comentat la predisposició per continuar treballant amb grups “made in Tarannà”.
    En resum, han estat unes vacances, en el nostre cas familiars, i que, si això fos possible, a gust canviava per la feina dels propers 18 dies per tornar a repetir l’experiència Etíop, sense variar ni una sola coma….bé,… potser alguna… ;-))
    Alfons, Elvira i família

Has realizado este viaje? Deja un comentario:

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *